中文选项吗
中国是世界上最大的应用市场之一,因此开发者考虑这个市场很重要。 然而,由于不同国家和地区使用的汉语书面和口语版本不同,进入该项目也是一项挑战。 对于应用程序开发人员来说,在为中国本地化应用程序和游戏时,与母语人士合作至关重要。
在向中国市场发布时不考虑各种文化和语言细节的应用程序和游戏可能会很快失败。 除了需要正确翻译文本和字符串之外,应用程序还必须设计为与本地日历配合使用,并使用符合中国惯例的编号系统(例如年月日而不是 AM/PM)。 此外,中国用户对应用程序和游戏的挑剔是出了名的。 即使是最轻微的错误也可能导致应用程序在下载后立即被删除。
对于应用程序和游戏开发商来说,确保他们的设计适合中国市场,并在设计应用程序时考虑政治问题的影响也很重要。 例如,许多中国用户在政治上很活跃,可能不喜欢看到他们认为是威胁的国家的提及,例如应用程序中的台湾国旗。 对于开发者来说,了解中文应用程序和游戏的更新方式也至关重要,因为更新有时会将应用程序恢复为原始语言。
应用程序中有中文选项吗?
如果应用程序或游戏恢复为中文,最好允许用户将语言更改回英语。 这将确保用户继续收到最新的功能和错误修复,同时保留他们最初购买的应用程序或游戏的功能。
为此,需要点击屏幕右下角的“快速设置”或“通知”菜单图标。 这将打开 Android 设置面板。 从这里,选择语言和输入选项,然后从可用选项列表中选择您的首选语言。
一旦应用程序设置为特定语言,它将保持该语言,直到用户手动将语言更改回英语或他们选择的其他语言。 通常,这可以通过从“设置”面板中选择系统语言,然后点击“系统语言”部分中的“语言”链接来完成。
值得一提的是,iPad 的系统语言在恢复出厂设置后有时会恢复为中文,因此定期执行此步骤非常重要,以保持设备的正确语言。 如果用户使用的应用程序或服务使用 iOS 默认系统语言来显示内容(例如 Procreate),则可能会发生这种情况。 这不是 Procreate 应用程序本身的问题,而是 iPad 配置为使用其他应用程序的默认语言的方式的问题。